Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht lange aufhalten
    لا تتوقف لفترة طويلة
    relevante Treffer
    noch lange nicht
    منذ وقت ليس ببعيد
    nicht lange fackeln
    لم يصبر طويلا
    noch nicht lange
    منذ وقت ليس ببعيد
    lange nicht gesehen
    لم ارك منذ زمن طويل
    nicht mehr lange
    ليس لفترة طويلة
    lange nicht gesehen
    لم نراك منذ زمن بعيد
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَخَّرَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أوْقَفَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَعاقَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    عَرْقَلَ
    sich aufhalten (v.)
    أقامَ
    Inflation aufhalten {Wirt}
    احتواء التضخم {اقتصاد}
    sich aufhalten (v.)
    بَقِيَ
    jdn./etw. aufhalten
    اعاق
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    so lange
    طالما أنه كذلك
    eine lange Geschichte {lit.}
    قصة طويلة {أدب}
    die lange Lebensdauer
    العمر المديد
    lange Wanderungen Pl.
    مشي مسافات طويلة
    lange Wörter Pl., {lang.}
    كلمات طويلة {لغة}
    sehr lange
    وقت طويل جداً
    lange Tage Pl.
    أيام طويلة
    eine lange Socke
    جورب طويل
    lange Last (n.) , {transport.}
    الحمولة الطويلة {نقل}
    eine lange Kette (n.)
    سِلْسِلَةٌ طَويلَة
    die lange Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة طويلة {كمبيوتر}
    die lange Zählung
    تقويم العد الطويل
    schon lange
    منذ وقت طويل
    das lange Q-T Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة Q T طويلة {طب}